Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- boger:bill_og_ben [2026/04/11 17:25] – martin
+++ boger:bill_og_ben [2026/04/26 19:11] (current) – martin
@@ Line 5: / Line 5: @@
 ===== Bill og Ben ======
+[[https://bibliotek.dk/serie/c977b299726ee21c97dba0331384b484f44c86587b2f1905950146983442bb14?tid=cvw_A1775928694041639009919|Bibliotek.dk]]\\
 titler ialt skrevet af Marshall Grover. En række af dem genudgivet under "Bill og Ben Special".\\
@@ Line 21: / Line 23: @@
 {{:boger:nr-2.jpg?200|}}
 {{:boger:bill-og-ben-nr-2-paa-sporet-1961-fantastisk-velholdt_back.jpg?200|}}\\
-. "Bill og Ben mod revolvermændene" (17 Guns)\\
+. "Bill og Ben mod revolvermændene" (17 Guns). Oversætter: Lykke Rasmussen\\
 {{:boger:bb003.jpg?200|}}\\
 . "Bill og Ben i sølvminen" (Texans Die Hard)\\
@@ Line 45: / Line 47: @@
 {{:boger:nr-14.jpg?200|}}\\
 . "Bill og Ben gi’r aldrig op" (Lone Star Hellions - Cougar western, 647)\\
-. "Bill og Ben på farlig vej" (Texans Hit Hard)\\
+. "Bill og Ben på farlig vej" (Texans Hit Hard). Oversætter: Michael Dane\\
+{{:boger:bb_016_front.jpg?120|}}
+{{:boger:bb_016_back.jpg?120|}}\\
 . "Bill og Ben i fjendens lejr" (Saludos Texans!). Oversætter: Michael Dane\\
 {{:boger:scan0017_5.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_017_back.png?200|}}\\
-. "Bill og Ben som marshaller" (Lone Star Bodyguard)\\
+. "Bill og Ben som marshaller" (Lone Star Bodyguard). Oversætter: Michael Dane\\
+{{:boger:bb_018_front.jpg?120|}}
+{{:boger:bb_018_back.jpg?120|}}\\
 . "Bill og Ben - Sidste håb" (Tall Riders - Cougar western, 622)\\
 {{https://pulp.20dage.dk/pics/bb019.jpg}}\\
 . "Bill og Ben mod diligencerøverne" (Trigger Trap). Oversætter: Michael Dane\\
-{{https://pulp.20dage.dk/pics/bb020.jpg?120}}
+{{:boger:bb_020_front.jpg?120|}}
 {{:boger:bb_020_back.jpg?120|}}\\
 . "Bill og Ben i Mexico" (Bend of the River)\\
 {{:boger:scan0021_5.jpg?200|}}
 {{:boger:bill-og-ben-nr-21-i-mexico-pocketbog-233_back.jpg?200|}}\\
-. "Bill og Ben hjælper vicesheriffen" (Arizona Wild-Cat)\\
+. "Bill og Ben hjælper vicesheriffen" (Arizona Wild-Cat). Oversætter: Michael Dane\\
-{{https://pulp.20dage.dk/pics/b/bb022.jpg}}\\
+{{:boger:bb_022_front.jpg?120|}}
-. "Bill og Ben bruger bly" (Lone Star Lucky)\\
+{{:boger:bb_022_back.jpg?120|}}\\
-. "Bill og Ben som livvagter" (Texans Never Quit)\\
+. "Bill og Ben bruger bly" (Lone Star Lucky). Oversætter: Michael Dane\\
+. "Bill og Ben som livvagter" (Texans Never Quit). Oversætter: Michael Dane\\
 {{:boger:bill-og-ben-nr-24-som-livvagter-pocketbog-311.jpg?200|}}\\
 . "Bill og Ben frelser byen" (Kid Wichita)\\
 {{:boger:nr-25.jpg?200|}}\\
-. "Bill og Ben på vagt" (Drift! - Cougar western, 667)\\
+. "Bill og Ben på vagt" (Drift! - Cougar western, 667). Oversætter: Michael Dane\\
-. "Bill og Ben på banditjagt" (The Lawless Miles)\\
+. "Bill og Ben på banditjagt" (The Lawless Miles). Oversætter: Michael Dane\\
 {{https://pulp.20dage.dk/pics/bb027.jpg}}\\
 . "Bill og Ben trodser døden" (We’re From Texas)\\
-{{https://pulp.20dage.dk/pics/b/bb028.jpg}}\\
+{{:boger:bb_028_front.jpg?120|}}
+{{:boger:bb_028_back.jpg?120|}}\\
 . "Bill og Ben passer på pigerne" (Trail Dust)\\
 . "Bill og Ben lugter lunten" (Bravados From Texas)\\
-. "Bill og Ben jagter guldrøverne" (Nomads From Texas - Cougar western, 672)\\
+. "Bill og Ben jagter guldrøverne" (Nomads From Texas - Cougar western, 672). Oversætter: Michael Dane\\
 {{https://pulp.20dage.dk/pics/bb031.jpg}}\\
-. "Bill og Ben spiller højt" (Ride Wild to Glory - Cougar western, 671)\\
+. "Bill og Ben spiller højt" (Ride Wild to Glory - Cougar western, 671). Oversætter: Michael Dane\\
-. "Bill og Ben slår hårdest" (Texans Ride Tall)\\
+{{:boger:bb_032_front.jpg?120|}}
+{{:boger:bb_032_back.jpg?120|}}\\
+. "Bill og Ben slår hårdest" (Texans Ride Tall). Oversætter: Michael Dane\\
 {{https://pulp.20dage.dk/pics/b/bb033.jpg}}\\
-. "Bill og Ben klarer paragrafferne" (Double Trouble Cougar western, 665)\\
+. "Bill og Ben klarer paragrafferne" (Double Trouble Cougar western, 665). Oversætter: Michael Dane\\
 . "Bill og Ben bedøver bankrøverne" (Never Prod a Texan)\\
-{{https://pulp.20dage.dk/pics/b/bb035.jpg}}\\
+{{:boger:bb_035_front.jpg?120|}}
+{{:boger:bb_035_back.jpg?120|}}\\
 . "Bill og Ben trækker revolverne" (Draw)\\
 . "Bill og Ben mod desperados" (Lone Star Fury - Cougar western, 682)\\
@@ Line 117: / Line 128: @@
 {{https://pulp.20dage.dk/pics/b/bb058.jpg?200}}
 {{:boger:bill-og-ben-58-skyder-soelvroeverne-pocketbog-176_back.jpg?200|}}\\
-. "Bill og Ben kæmper med skygger" (Texans Walk Proud)\\
+. "Bill og Ben kæmper med skygger" (Texans Walk Proud). Oversætter: Michael Dane\\
 {{:boger:bb_059_front.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_059_back.jpg?200|}}\\
@@ Line 325: / Line 336: @@
 {{:boger:bill-og-ben-nr-185-belaerer-byboen-pocketbog-347.jpg?200|}}\\
 . "Bill og Ben støtter smeden" (Rescue Party)\\
-{{:boger:bb186.jpg?200|}}\\
 . "Bill og Ben stopper slynglerne" (Eight Defiant Men)\\
 {{:boger:bill-og-ben-nr-187_700.jpg?200|}}\\
@@ Line 376: / Line 386: @@
 {{:boger:bill-og-ben-214-beskytter-boernene-pocketbog-194.jpg?200|}}
 {{:boger:bill-og-ben-214-beskytter-boernene-pocketbog-194_back.jpg?200|}}\\
-. "Bill og Ben driller detektiverne" (Calaboose Express)\\
+. "Bill og Ben driller detektiverne" (Calaboose Express). Oversætter: P. Galten\\
 {{:boger:bb_215_front.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_215_back.jpg?200|}}\\
@@ Line 430: / Line 440: @@
 {{:boger:bb_237_front.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_237_back.jpg?200|}}\\
-. "Bill og Ben snyder slynglen" (Dead Man’s Share)\\
+. "Bill og Ben snyder slynglen" (Dead Man’s Share). Oversætter: P. Galten\\
 {{:boger:bb_238_front.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_238_back.jpg?200|}}\\
@@ Line 444: / Line 454: @@
 {{:boger:bb_242_front.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_242_back.jpg?200|}}\\
-. "Bill og Ben klarer katastrofen" (We Call Him Tex)\\
+. "Bill og Ben klarer katastrofen" (We Call Him Tex). Oversætter: P. Galten\\
 {{:boger:bb_243_front.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_243_back.jpg?200|}}\\
-. "Bill og Ben knuser kidnapperne" (The Woman From Whitlock)\\
+. "Bill og Ben knuser kidnapperne" (The Woman From Whitlock). Oversætter: P. Galten\\
 {{:boger:bb_244_front.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_244_back.jpg?200|}}\\
@@ Line 474: / Line 484: @@
 {{:boger:bb_255_front.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_255_back.jpg?200|}}\\
-. "Bill og Ben bliver befriet" (Tame a Wild Town)\\
+. "Bill og Ben bliver befriet" (Tame a Wild Town). Oversætter. P. Galten\\
 {{:boger:bb_256_front.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_256_back.jpg?200|}}\\
 . "Bill og Ben knuser komplottet" (Rough Night For The Guilty)\\
-. "Bill og Ben forsvarer fortet" (Fort Dillon)\\
+. "Bill og Ben forsvarer fortet" (Fort Dillon). Oversætter: P. Galten\\
 {{:boger:bb_258_front.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_258_back.jpg?200|}}\\
@@ Line 499: / Line 509: @@
 . "Bill og Ben frelser familien" (Human Target)\\
 . "Bill og Ben bistår blondinen" (Hackett’s Gold)\\
-. "Bill og Ben spreder skræk" (Walking Tall, Striking Fear)\\
+. "Bill og Ben spreder skræk" (Walking Tall, Striking Fear). Oversætter: P. Galten\\
 {{:boger:bb_271_front.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_271_back.jpg?200|}}\\
@@ Line 527: / Line 537: @@
 {{:boger:bb_285_front.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_285_back.jpg?200|}}\\
-. "Bill og Ben straffer synderne" (Terror Trail to Tortosa)\\
+. "Bill og Ben straffer synderne" (Terror Trail to Tortosa). Oversætter: P. Galten\\
 {{:boger:bb_286_front.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_286_back.jpg?200|}}\\
@@ Line 534: / Line 544: @@
 {{:boger:bb_288_front.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_288_back.jpg?200|}}\\
-. "Bill og Ben flygter fra fængslet" (Meet The McEgans)\\
+. "Bill og Ben flygter fra fængslet" (Meet The McEgans). Oversætter: P. Galten\\
 {{:boger:bb_289_front.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_289_back.jpg?200|}}\\
@@ Line 551: / Line 561: @@
 {{:boger:bb_294_front.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_294_back.jpg?200|}}\\
-. "Bill og Ben sporer spøgelser" (The Phantom of Fortuna)\\
+. "Bill og Ben sporer spøgelser" (The Phantom of Fortuna). Oversætter: P. Galten\\
 {{:boger:bb_295_front.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_295_back.jpg?200|}}\\
@@ Line 652: / Line 662: @@
 {{:boger:bb338.jpg?direct&200|}}\\
 . "Bill og Ben - Kapløbet om de begravede penge" (Where the Money’s Buried). Oversætter: P. Galten\\
-{{https://pulp.20dage.dk/pics/b/bb339.jpg}}\\
+{{:boger:bb_339_front.jpg?120|}}
+{{:boger:bb_339_back.jpg?120|}}\\
 . "Bill og Ben - Den gamle guldgraver" (Lucky Jake)\\
 {{https://pulp.20dage.dk/pics/b/bb340.jpg}}\\
@@ Line 735: / Line 746: @@
 . "Bill og Ben - Redningsaktionen" (Rescue A Tall Texan)\\
 {{https://pulp.20dage.dk/pics/bb380.jpg}}\\
-. "Bill og Ben - Hævnen er sød" (Rough Justice)\\
+. "Bill og Ben - Hævnen er sød" (Rough Justice). Oversætter: P. Galten\\
 {{:boger:bb_381_front.jpg?200|}}
 {{:boger:bb_381_back.jpg?200|}}\\