Random bits of knowledge

Bibliotek.dk
Finske Carter Brown bøger

Et pseudonym for den australske forfatter Alan Geoffrey Yates, der indtil sin død i 1984 nåede at skrive flere hundrede romaner indenfor diverse genrer,
men som især er kendt for historierne om privatdetektiven Rick Holman og politimanden Al Wheeler.
Der er tale om seriebøger skrevet over en fast skabelon og med en så tilpas neutral baggrund (“et eller andet sted i den engelsktalende del af verden”),
at serien stort set gik rent ind hos læserne i store dele af verden.
På dansk kom ialt 149 forskellige titler (de resterende numre er alle genoptryk) frem til 1984. Serien nyder stadigvæk en vis yndest blandt bytteantikvariaternes midaldrende kunder og man skal lede længe efter de første bind!

(1960-1984, nr. 1-200)
Serie af Carter Brown, Winther, nr. 1-2 á 192s, nr. 3-14 á 144s, nr. 15 og frem á 128s, pb.

1960: 1-3
1961: 4-15
1962: 16-27
1963: 28-39
1964: 40-51
1965: 52-63
1966: 64-72
1967: 73-78
1968: 79-84
1969: 85-88
1970: 89-100
1971: 101-112
1972: 113-122
1973: 123-132
1974: 133-142
1975: 143-148
1976: 149-160
1977: 161-166
1978: 167-168
1979: 169-174
1980: 175-180
1981: 181-186
1982: 187-191
1983: 192-196
1984: 197-200

1. “Call-girl mordene” / The Body

2. “Den blå blondine” / The Blonde

3. “Mordet i jazz-klubben” - The Corpse

4. “Det nøgne lig” / The Lover
5. “Strip-tease danserinden” / The Mistress
6. “Offeret” / The Victim
7. “Døden i tv-studiet” / The Passionate. Oversætter: Carl Blechingberg

8. “Den hængte blondine” / The Wanton
9. “Filmstjerne-mordet” / The Dame

10. “Med døden i hælene” / The Desired
11. “Haremsmordet” (The Bombshell)

12. “En million for meget” (The Temptress)

13. “Slørdansen” (The Savage Salome). Oversætter: Carl Blechingberg
14. “Mord i bikini” (The Ever-Loving Blues)

15. “Den nærsynede havfrue” (The Myopic Mermaid)
16. “Pigen og millionen” (The Million Dollar Babe)
17. “Billet mrk. strip-tease” (The Stripper)
18. “Liget går igen” (The Unorthodox Corpse). Oversætter: Carl Blechingberg.
19. “Huntigeren” (The Tigress)
20. “Al Wheeler på farten” (The Excotic)

21. “Zelda” (Zelda)
22. “Mord og marihuana” (The sad Eyed Seductress)
23. “Mord med mantilla” (Murder Wears a Mantilla)
24. “Engel” / Angel

25. “Furien” (The Hellcat)

26. “Harem-klubben” (Murder in the Key Club)
27. “Den døde dronning” (The Ice-Cold Nude)
28. “Damen er gennemsigtigt” (The Lady Is Transparrant)
29. “Karneval i New Orleans” (Good-Morning Mavis!)
30. “Hajer i farvandet” (Lover Don't Come Back!)
31. “Mavis og orkanen” (A Bullet for My Baby)
32. “Pas på lænkerne” (The Loving and the Dead)
33. “Millionen” (The Hong Kong Kaper). Oversætter: Carl Blechingberg
34. “En morder blandt os” (A Murderer Among Us)
35. “Den forsinkede gangster” (The Dumdum Murder)
36. “Den gyldne ørn” (The Guild Edged Cage)
37. “Krig på kniven” (The Lady Is Available)
38. “Det evige lig” (None But The Lethal Heart). Oversætter: Carl Blechingberg

39. “Pige i hvid bikini” (The Whe Bikini)

40. “Sort magi” (The Girl Who Was Possessed). Oversætter: Carl Blechingberg

41. “Lidenskab og hedenskab” (The Passionate Pagan)

42. “Den sorte liste” (Blonde on the Rocks)
43. “Pigen i kisten” (A Girl in a Shroud)
44. “Mavedans og mord” (Nymph to the Slaughter)
45. “Hollywood-junglen” (The Jade Eyed Jungle)
46. “Det blodskudte øje” (Charlie Sent Me!)

47. “Dødedansen” (The Dance of Death)
48. “Død og diamanter” (The Scarlet Flush)

49. “Mordet på Hamlet” (Walk Softly Witch)

50. Midnat-mareridt“ (The Silken Nightmare). Senere udgivet som nummer 138
51. “Pop-stjernen” (The Wind-Up Doll)
52. “Sex og spøgelser” (The Hoodlum Was a Honey)
53. “Pigen som ikke var til” (The Never Was Girl)

54. “Panser i knibe” (Baby You're Guilt-Edged)

55. “Alt for mange piger” (The Velvet Vixen)
56. “Mord på bestilling” (Murder Is a Package Deal)

57. “Striptease og spionage” (The Bomb and Grind Murders)

58. “Hvem dræbte doctor Sex” (Who Killed Doctor Sex)
59. “For enhver pris” (Catch Me a Phoenix)

60. “En krans til Rebecca” (Wreath for Rebecca)

61. “Døden på øen” (No Blonde Is an Island)
62. “Nøgenmodel med udsigt” (Nude With a View). Oversætter: C. Blechingberg
63. “Glædelig julemord” (A Corpse for Christmas)

64. “Den store kanon” (Strip Without Tease)
65. “Sex og spionage” (Venus Unarmed)
66. “Sex ved første øjekast” (The Sometime Wife)
67. “Thors hammer” (The Hammer of Thor)
68. “Pigen fra det ydre rum” (The Girl from Outer Space)
69. “Mord i måneskin” (The Frame Is Beautiful). Oversætter: Carl Blechingberg
70. “Blondine på et kosteskaft” (Blonde on a Broomstick)

71. “Vampyrens død” (So What Killed the Vampire)
72. “Død og dramatik” (Play Now - Kill Later)
73. “Død og sorte kniplinger” (The Black Lace Hangover)
74. “Mørkt begær” (Target for Their Dark Desire)
75. “Døden danser hula” (The Wayward Wahine)
76. “Ingen tårer over afdøde” (No Tears from the Widow)
77. “Til fristelsen os skiller” (Until Temptation Do Us Part)
78. “Mavis og superspionen” (Seidlitz and the Super-Spy)
79. “Leola” (Long Time No Leola)
80. “Den duftende død” (House of Sorcery)
81. “Den plysforede kiste” (The Plush-Lined Coffin)
82. “Detektiver med vrinsk” (Lament for a Lousy Lover)
83. “Sexkilling” (The Deadly Kitten). Også udkommet som nummer 195

84. Heks med seks (Had I But Groaned)

85. Al Wheeler ser dobbelt (The Deep Gold Green)

86. Mini-mordene (The Mini Murders)
87. Døden i Hollywood (The Flagellator). Oversætter: C. Blechingberg

88. “Penge og mord” (Only the Very Rich). Oversætter: C. Blechingberg

89. “Dø når som helst efter tirsdag” (Die Any Time After Tuesday)
90. “Den hængte blondie” (Tidligere nr. 8)
91. “Billet mrk. 'Striptease'” (The stripper). Tidligere nr. 17. Oversætter: C. Blechingberg
92. “Liget går igen” (Tidligere nr. 18)
93. “Nøgenmodellerne” (The Up-Tight Blonde)
94. “Al Wheeler på farten” (Tidligere nr. 20)
95. “Det swingende mord” (The Steaked-Blond Slave)
96. “Mord og marihuana” (Tidligere nr. 22)
97. “Beskeden er mord” (Murder Is the Message)
98. “Engel” (Tidligere nr. 24)

99. “Nummer tre fra listen” (The Hang-Up Kid)

100. “Furien” (Tidligere nr. 25)
101. “Et godt liv for dværge” (A Good Year for the Dwarfes)
102. “Huntigeren” (Tidligere nr. 19)
103. “Mord i luften” (Tomorrow Is Murderer)
104. “Mord med mantilla” (Tidligere nr. 23)
105. “Onde drift” (True Son of the Beast)
106. “Den døde dronning” (Tidligere nr. 27)
107. “Nøgen død” (Burden of Guilt)
108. “Harem klubben” (Tidligere nr. 26)
109. “Spillereglerne” (The Creative Murders). Oversætter: C. Blechingberg

110. “Sort magi” (Tidligere nr. 40)
111. “Sex-klinikken” (THe Sex Clinic)
112. “En morder iblandt os” (Tidligere nr. 34)

113. “Mord i familien” (Murder in the Family Way). Oversætter: C. Blechingberg

114. “Karneval i New Orleans” (Tidligere nr. 29)
115. “Døds-bruden” (The Coffin Bird)
116. “Mavis og orkanen” (Tidligere nr. 31)

117. “Hvor blev Charity af” (Where Did Charity Go)

118. “Lidenskab og hedenskab” (Tidligere nr. 41)
119. “Heksesabbat” (The Cowen)
120. “Pige i hvid bikini” (Tidligere nr. 39)
121. “Fire gange sex” (W.H.O.R.E.)
122. “Mavedans og mord” (Tidligere nr. 44)

123. “Kvindesamleren” (The invisible Flamini)
124. “Pigen i kisten” (Tidligere nr. 43)
125. “Syv skønne arvinger” (The Seven Sirens)
126. “Den sorte liste” (TIdligere nr. 42)
127. “Klovnens død” (The Clown). Oversætter: C. Blechingberg

128. “Hollywood junglen” (Tidligere nr. 45)

129. “De vrede amazoner” (The Angry Amazons)
130. “Den forsinkede gangster” (Tidligere nr. 35)
131. “Porno og død” (The pornbroker)
132. “Det evige live” (Tidligere nr. 38)
133. “Edderkoppespindet” (The master)
134. “Dødedansen” (Tidligere nr. 47)
135. “Vildkat” (Manhattan Cowboy)
136. “Mordet på Hamlet” (Tidligere nr. 49)
137. “Stumfilm og sort magi” (Murder Is So Nostalgic!)
138, “Midnat-mareridt” (The Silken Nightmare). (Tidligere nr. 50). Oversætter: C. Blechingberg

139. “Mord i det høje” (Murder on High)
140. “For enhver pris” (Tidligere nr. 59)
141. “Død og gruppesex” (Wheeler Fortune)
142. “Sex og spøgelser” (Tidligere nr. 52)

143. “Døden går til filmen” (Phreak-Out)
144. “Pigen, som ikke var til” (Tidligere nr. 53)
145. “Mord i popbranchen” (And the Undead Sing)
146. “Haremsmordet” (The Bombshell). Tidligere udgivet som nr. 11. Oversætter: C. Blechingberg

147. “Det bevægede lig” (So Move the Body). Oversætter: C. Blechingberg

148. “Alt for mange piger” (Tidligere nr. 55)
149. “Den gale stjerne” (The Star-Crossed Lover)
150. “Du er død, Al” (Night Wheeler)
151. “Donavan” (Donavan)
152. “Alt for klienten, Danny” (The Early Boyd)
153. “Det omstridte negativ” (Negative in Blue). Oversætter: Ulla Warren

154. “Stemmen i telefonen” (Wheeler Dealer). Oversætter: Ulla Warren

155. “Sex-fælden” (Sex Trap)
156. “Donavans dag” (Donavan's Day)
157. “Den gyldne regel” (The Savage Sisters)

158. “Sterile mord” (The aseptic murders), Oversætter: Ulla Warren. 1976
159. “Et skæbnesvangert hukommelsestab” (Ride the Roller Coaster)
160. “Jernjomfruen” (The Iron Maiden). Oversætter: Ulla Warren

161. “Drømmesælgeren” (The Dream Merchant)

162. “Husker du Maybelle?” (Remember Maybelle?)
163. “Den eftertragtede afhopper” (Chineses Donavan)
164. “Mord på bestilling” (Tidligere nr. 56). Oversætter: Carl Blechingberg

165. “Sadister og andet godtfolk” (The Pipes Are Calling)
166. “Striptease og spionage” (Tidligere nr. 57)

167. “Den fødte taber” (The Born Loser)
168. “Luksusbordellet” (Donovan's Delight)
169. “To fantatiske piger” (The stawberry-Blonde Jungle)
170. “Voldtægt” (Busted Wheeler)

171. “Blind retfærdighed” (See It Again, Sam). Oversætter: Lene Gulløv

172. “Hvem dræbte doctor Sex” (Tidligere nr. 58)
173. “Pornomodel i knibe” (The Spanking Girls)
174. “En krans til Rebecca” (Tidligere nr. 60)
175. “Koldt spor” (The Rip-Off). Oversætter: Lene Gulløv

176. “Nøgenmodel - med udsigt” (Nude with a view). Tidligere nr. 62. Oversætter: C. Blechingberg
177. “Dobbeltspil” (The Phantom Lady). Oversætter: Lene Gulløv
178. “Mørkt begær” (Tidligere nr. 78)

179. “Mord og røgelse” (Murder Is so Gay)

180. “Død og sorte kniplinger” (Tidligere nr. 73)

181. “I dødens sold” (The Swingers)
182. “Til fristelsen os skiller” (Tidligere nr. 77)
183. “Middag med mord” (The Antique Blonde). Oversætter: L. Gulløv
184. “Døden danser hula” (Tidligere nr. 75)
185. “Dejlige damer død også” (Kiss Michelle Good-bye)
186. “Død og dramatik” (Tidligere nr. 72)

187. “Narkomord” (Death to a Downbeat)
188. “En million for meget” (Tidligere nr. 12)
189. “Ingen tårer over afdøde” (Tidligere nr. 76)

190. “Mavis og superspionen” (Tidligere nr. 78)

191. “Den legesyge blondie” (The Blonde Avalanche)
192. “Den plysforede kiste” (Tidligere nr. 81)
193. “Den duftende død” (Tidligere nr. 80)

194. “Detektiver med vrinsk” (Tidligere nr. 82)

195. “Sexkilling” (The Deadly Kitten), Oversætter: C. Blechingberg. Omslag: Arne Rasmussen. (Tidligere nr. 83)

196. “Heks med sex” (Tidligere nr. 84)
197. “Leola” (Tidligere nr. 79)

198. “Vampyrens død” (Tidligere nr. 71)

199. “Død og gruppesex” (Tidligere nr. 141)

200. “Syndebuk” (The Real Boyd)